SUPPORT YOUR PUNK SCENE

Irgendwelche Arschlöcher haben bei Bulli von Antikoerper-Export eingebrochen und ziemlich viel wichtiges Zeug geklaut. Ihr könnt ihn mit dem Kauf eines Samplers oder eines ziemlich coolen T-Shirts unterstützen.
Kann auch gerne geteilt werden.

+++ EINBRUCH +++ BITTE TEILEN +++
Puh – in der Nacht vom letzten Samstag auf Sonntag wurde in unser Büro / Lager eingebrochen.
Sonntagvormittag habe ich die Nachricht erhalten – zu dem Zeitpunkt befand ich mich mit Disco//Oslo in Wien und konnte mir kein eigenes Bild vom Geschehen machen.
Montag am „Ort des Geschehens“ musste ich feststellen, dass u.a. PC, Laptop, Monitor, Bargeld, Kameras und am Schlimmsten: Backup-Festplatten mit ALLEN ARBEITEN der letzten 3+ Jahren gestohlen wurden. Einige von euch wissen, dass ich auch als Grafiker (http://www.angrybearddesign.com) selbstständig bin und ich hier nun bei fast Null wieder anfange, denn neben all meinen „Werkzeugen“ sind auch all meine Arbeiten weg – all die Projekte, an denen ich gerade gearbeitet habe – all die, die ich bereits fertiggestellt hatte, all die Archive, Fonts … einfach alles.

Auch was die ANTIKOERPER-EXPORT Labeldaten betrifft ist fast alles verschwunden – ich konnte mir bisher nur einen groben Überblick verschaffen. Immer mehr Sachen fallen auf die plötzlich fehlen - LPs, CDs und vieles mehr.
Versicherung? Nein, leider habe ich keine … (ich weiß, das war leichtsinnig und dumm) – das ist neben Sachen wie Anzeige stellen, Schlösser austauschen etc. der größte Punkt auf der to-do Liste der nächsten Tage.

Der finanzielle Schaden beläuft sich auch mindestens 1500-2000Euro (die ich nicht habe…).
Falls ihr Bock habt ANTIKOERPER-EXPORT und ANGRY BEARD DESIGN etwas unter die Arme zu greifen, habt ihr 2 Möglichkeiten:
Mein lieber Freund Ralf Rohde hat dieses T-Shirtmotiv gezimmert, was ab jetzt in meinem Mailorder erhältlich ist.
Außerdem gibt es einen „Label Benefit Sampler“ (Danke an Yannig-Braindead für´s schnelle Mastern!) mit 40 Songs der bisheriger Releases – 107 Minuten Spielzeit!

Das T-Shirt und der Compilation findet ihr zum „PAY WHAT YOU WANT“ Preis im Shop:

SUPPORT YOUR PUNKSCENE T-Shirt:
http://bit.ly/2eATjBe

SUPPORT YOUR PUNKSCENE Benefit Label Compilation:
http://bit.ly/2dUuBel

Das hier einfach zu teilen ist auch schon eine Hilfe!

Liebe Grüße
Bulli
Antikoerper-Export // AngryBeardDesign
#supportyourpunkscene

( ENGLISH VERSION )
+++ BURGLARY +++ SHARING IS CARING +++
Somebody burgled our office last Saturday night. I´ve got to know about it Sunday morning while I was still touring Austria with DISCO//OSLO. When I got to the office Monday morning I realized that our computer, laptop, screen, cash, cameras and furthermore but worst of all: our back-up hard drives were taken. These hard drives stored ALL of our works from the past 3 years as well as upcoming works. Some of you people might know that I am working as freelance graphic designer ( http://www.angrybearddesign.com ) and to be robbed all my works is like starting all over again. Beside losing my tools, all the works that I did and recently worked on are gone. This means archives, fonts .. Just everything I worked myself.
Considering the Antikoerper-Export Label data, our first impression is, that they all disappeared too.
A more detailed view reveals we are missing LPs, CDs and much more. Unfortunately I don't have any insurance, which is quite reckless and a little silly - I know. Beside changing locks and making a report to the police, the insurance issue is on a top position on my to-do list. The costs of this incident will be about 1500€ to 2000€ (which I do not have).
If you are up to support ANTIKOERPER-EXPORT and ANGRY BEARD DESIGN you have two
options:
1st is to buy a T-Shirt designed by Ralf Rohde - a dear friend of mine. This Shirt is available in the
shop from now on. 2nd option is to buy the „Label Benefit Sampler“;. (Shout outs to Yannig-Brainded for the super-fast mastering) This compilation contains 40 songs of our past and recent releases and has 107 minutes duration!
You get the shirt and the compilation in our shop for a PAY WHAT YOU WANT price tag.
SUPPORT YOUR PUNKSCENE T-Shirt:
http://bit.ly/2eATjBe

SUPPORT YOUR PUNKSCENE Benefit Label Compilation:
http://bit.ly/2dUuBel

To simply spread the word is more than helpful too.
Best,
Bulli - Antikoerper-Export // AngryBeardDesign

http://antikoerper-export.com/produ…/support-your-punkscene/

Angry Beard Design
Antikoerper-Export